Protokol 2 o opredelitvi pojma “izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja se spremeni, kot sledi:
1.
V 21. in 26. členu se beseda “ekujev“ nadomesti z “evrov”.
2.
30. člen se nadomesti z:
"30. člen
Zneski, izraženi v evrih
1. Zneske v valuti države izvoznice, ki so protivrednosti zneskov, izraženih v evrih, določi država izvoznica in jih sporoči državi uvoznici.
2. Kadar so zneski višji od ustreznih zneskov, ki jih je določila država uvoznica, jih mora slednja sprejeti, če so izdelki zaračunani v valuti države izvoznice. Kadar so izdelki zaračunani v valuti ene od drugih držav, omenjenih v 3. in 4. členu, mora država uvoznica priznati zneske, ki jih je ta država uradno sporočila.
3. Zneski, ki se uporabljajo v valuti katere koli države, so protivrednosti zneskov, izraženih v evrih, v valuti te države po tečaju na prvi delovni dan v oktobru 1999.
4. Skupni odbor na zahtevo Slovenije ali Estonije pregleda v evrih izražene zneske in njihovo protivrednost v domačih valutah Slovenije in Estonije. Skupni odbor ob tem pregledu zagotovi, da se zneski v domači valuti, ki jih je treba uporabljati, ne bodo znižali, in poleg tega upošteva zaželeno ohranjanje dejanskih učinkov teh omejitev. V ta namen se lahko odloči za spremembo zneskov, izraženih v evrih.“
3.
Priloga II se spremeni, kot sledi:
(a)
vpis za tarifno številko 1904 HS se nadomesti z:
&fbco;binary entityId="a5e8a7668-d69c-46ea-a7a3-ac1926464393" type="jpg"&fbcc;
(b)
vpis za tarifno številko 2207 HS se nadomesti z:
&fbco;binary entityId="a36ec636c-760b-4185-8eef-f971ff1ba79c" type="jpg"&fbcc;
(c)
vpis za 57. poglavje HS se nadomesti z:
&fbco;binary entityId="a60d920ca-6342-4957-be45-bf02574e82bc" type="gif"&fbcc;
(d)
vpis za tarifno številko 8401 HS se nadomesti z:
&fbco;binary entityId="a7aaa3f0d-c32c-424d-829b-94478ba9c2f4" type="jpg"&fbcc;
(e)
med vpisa za tarifni številki 9606 in 9612 HS se doda naslednje:
&fbco;binary entityId="a9faac40a-1776-4348-b2ad-1a94ecb37600" type="jpg"&fbcc;