Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 2003 k Mednarodni konvenciji o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, 1992 (MMSON)

1 Ta protokol lahko odpove katera koli država pogodbenica kadar koli po začetku njegove veljavnosti za to državo pogodbenico.

2 Odpoved se opravi z deponiranjem listine pri generalnem sekretarju.

3 Odpoved začne veljati dvanajst mesecev po njenem deponiranju pri generalnem sekretarju ali pozneje, kot se lahko določi v listini o odpovedi.

4 Odpoved Konvencije o Skladu, 1992, se šteje za odpoved tega protokola. Takšna odpoved začne veljati na datum začetka veljavnosti odpovedi Protokola iz leta 1992 o spremembi Konvencije o Skladu iz leta 1971 na podlagi 34. člena navedenega protokola.

5 Ne glede na to, da država pogodbenica ta protokol odpove v skladu s tem členom, se vse določbe tega protokola, ki se nanašajo na obveznosti glede plačila prispevkov v Dopolnilni sklad v zvezi z nezgodo iz odstavka 2(b) 11. člena, ki se je zgodila pred začetkom veljavnosti te odpovedi, še naprej uporabljajo.