10. člen
REŠEVANJE SPOROV ZARADI VLAGANJ MED POGODBENICO IN VLAGATELJEM IZ DRUGE POGODBENICE
1. Vsak spor, ki bi nastal med vlagateljem iz ene pogodbenice in drugo pogodbenico zaradi vlaganja na ozemlju te pogodbenice, stranki, vpleteni v spor, rešujeta s pogajanji.
2. Če spora med vlagateljem iz ene pogodbenice in drugo pogodbenico ni mogoče rešiti na ta način v šestih mesecih od začetka pogajanj, ima vlagatelj pravico, da zadevo predloži bodisi:
a)
pristojnemu sodišču pogodbenice, na ozemlju katere je bilo vlaganje opravljeno; ali
b)
Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID) ob upoštevanju ustreznih določb Konvencije o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, odprte za podpisovanje v Washingtonu D.C. 18. marca 1965, če sta pogodbenici podpisnici te konvencije; ali
c)
mednarodnemu arbitražneemu sodišču, ustanovljenemu posebej za to priložnost na podlagi pravilnika o arbitraži Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL). Stranki, vpleteni v spor, se lahko pisno dogovorita o spremembi tega pravilnika. Odločbe arbitražnega sodišča so za stranki, vpleteni v spor, dokončne in obvezujoče.