Ta memorandum bo začel veljati 15. dan po njegovem podpisu.
Ta memorandum se sklene za nedoločen čas.
Ta memorandum se lahko odpove pisno po diplomatski poti, pri čemer neha veljati prvi dan meseca, ki sledi obvestilu o odpovedi.
Sestavljeno v Ljubljani, dne 14. novembra 1997 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem in italijanskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.
Za ministra za notranje zadeve Republike Slovenije Borut Likar l. r.
Za ministra za notranje zadeve Italijanske republike dr. Massimo Spinetti l. r.