1. člen
Cilji
(1)
Ta protokol je namenjen uresničevanju obveznosti glede varstva tal, o katerih so se pogodbenice dogovorile v Alpski konvenciji.
(2)
Tla je treba
1.
v njihovih naravnih funkcijah kot
a)
podlago za življenje in življenjski prostor za ljudi, živali, rastline in mikroorganizme,
b)
prvino, ki značilno zaznamuje naravo in krajino,
c)
del naravnega ravnovesja, predvsem z njihovimi vodnimi krogotoki in krogotoki hranilnih snovi,
d)
medij preobrazbe in izravnavanja za snovno delovanje, zlasti zaradi njihovih filtrirnih, pufrskih in zadrževalnih sposobnosti, predvsem za varovanje podtalnice,
e)
genetski zbiralnik,
2.
v njihovi funkciji arhiva naravne in kulturne zgodovine,
3.
z vidika zagotavljanja njihovih vrst rabe kot
a)
prostora za kmetijstvo, vključno s pašništvom in gozdarstvom,
b)
površine za naselitev in turistične dejavnosti,
c)
prostora za druge gospodarske rabe, promet, preskrbo ter gospodarjenje z odpadki,
d)
nahajališča surovin
ohraniti trajnostno učinkovita. Zlasti ekološke funkcije tal je treba dolgoročno kakovostno in količinsko zavarovati in ohraniti kot bistveni sestavni del naravnega ravnovesja. Podpirati je treba obnovo razvrednotenih tal.
(3)
Ukrepi, ki jih je treba sprejeti, so zlasti usmerjeni v kraju primerno rabo tal, varčno ravnanje s površinami, preprečevanje erozije in negativnih sprememb strukture tal ter zmanjševanje vnašanja snovi v tla, ki jih obremenjujejo, na najmanjšo možno mero.
(4)
Zlasti je treba ohranjati in podpirati za alpski prostor tipično raznolikost tal in značilne kraje.
(5)
Pri tem je posebej pomembno načelo preventive, ki zagotavlja varovanje funkcijskih sposobnosti in možnosti rabe tal v različne namene ter njihovo razpoložljivost za prihodnje rodove v smislu trajnostnega razvoja.