Glede slovenskega tranzitnega prometa čez Skupnost se določbe 12. člena dopolnijo z dodatkom novega odstavka 2a, katerega besedilo se glasi:
“2a. Ne glede na določbe 2. odstavka, za slovenski tranzitni promet čez Avstrijo veljajo naslednje določbe:
1.
V obdobju od 1. januarja 1995 do 31. decembra 1996 se ohrani režim za slovenski tranzitni promet enak režimu, ki izhaja iz dvostranskega sporazuma med Avstrijo in Slovenijo, podpisanega 4. decembra 1993;
2.
Ne glede na prvi odstavek bodo, če Skupni odbor za promet Slovenija/Skupnost, ki je predviden v 22. členu, ugotovi, da vodi režim, ki izhaja iz prvega odstavka, v diskriminacijo med slovenskimi težkimi tovornimi vozili in težkimi tovornimi vozili ES v tranzitu čez Avstrijo, najkasneje do 31. julija 1996 sprejeti ustrezni ukrepi;
3.
S 1. januarjem 1997 začne veljati sistem ekoloških točk, enak sistemu, ki je določen v 11. členu Protokola št. 9 k Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji. Način izračunavanja in podrobna pravila in postopki vodenja in nadzora sistema ekoloških točk bodo pravočasno dogovorjeni z izmenjavo pisem med pogodbenicama in bodo v skladu z določbami členov 11 in 14 (2) omenjenega Protokola št. 9.”