25. člen
Začetek veljavnosti, trajanje in prenehanje sporazuma
(1)
Ta sporazum začne veljati trideseti dan po dnevu prejema zadnje diplomatske note, s katero se pogodbenici medsebojno obvestita, da sta izpolnili notranjepravne pogoje, predvidene za začetek veljavnosti tega sporazuma.
(2)
Ta sporazum se sklene za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica lahko sporazum po diplomatski poti kadar koli pisno odpove. Odpoved začne veljati tri mesece od dneva, ko je druga pogodbenica prejela obvestilo o odpovedi.
(3)
Vsaka od pogodbenic lahko izvajanje tega sporazuma začasno delno ali v celoti zadrži. O zadržanju izvajanja sporazuma kot tudi o prenehanju zadržanja je treba takoj pisno po diplomatski poti obvestiti drugo pogodbenico.
Sestavljeno v Zagrebu dne 6. novembra 2002 v dveh izvirnikih v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku, vsa besedila so enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi sporazuma prevlada angleško besedilo.