5. člen
Medsebojno komuniciranje in telekomunikacijske povezave
(1)
Policijski organi lahko za izvajanje tega sporazuma izboljšujejo medsebojno komuniciranje s pomočjo:
– imenovanja kontaktnih oseb z dobrim znanjem jezika druge pogodbenice, če je to mogoče;
– kratkoročne napotitve strokovnjakov v drugo pogodbenico na podlagi zaprosila;
– medsebojnih študijskih obiskov strokovnjakov;
– izmenjave informacij o pomembnih telekomunikacijskih povezavah in elektronskih naslovih policijskih organov.
(2) Policijski organi lahko za izvajanje tega sporazuma izboljšujejo medsebojne telekomunikacijske povezave z:
– zagotavljanjem neposrednih povezav za prenos govora, podatkov ali slike;
– vzpostavljanjem radijskih zvez na dogovorjenih frekvencah v primeru posebnih potreb;
– sodelovanjem pri zagotavljanju nemotenega delovanja policijskih radijskih sistemov.