4. člen
DOLOČITEV IN DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE PROMETA LETALSKIH PREVOZNIKOV
1. Vsaka pogodbenica ima pravico določiti enega letalskega prevoznika za opravljanje dogovorjenega prometa na določenih progah. O svoji izbiri obvesti drugo pogodbenico po diplomatski poti.
2. Ko ena od pogodbenic prejme obvestilo o določitvi letalskega prevoznika, pristojni organi druge pogodbenice, razen v primerih, določenih v 3. in 4. odstavku tega člena, brez odlašanja izdajo letalskemu prevozniku, ki je bil določen v skladu z določbami 1. odstavka tega člena, vsa potrebna dovoljenja za opravljanje prometa.
3. Vsaka pogodbenica ima pravico, da odkloni določitev iz tega člena ali da določi pogoje, ki so po njenem mnenju potrebni za to, da lahko določeni letalski prevoznik uveljavlja pravice iz 3. člena tega sporazuma, v vseh primerih, ko ta pogodbenica meni, da nima dokazov, da je lastništvo ali dejanski nadzor nad tem letalskim prevoznikom v rokah pogodbenice, ki ga je določila, ali njenih državljanov.
4. Za zagotovitev pravičnih in enakih možnosti lahko pristojni organi ene od pogodbenic zahtevajo, da letalski prevoznik, ki ga je določila druga pogodbenica, za uveljavljanje pravic iz 3. člena v vsakem trenutku dokaže, da je sposoben izpolnjevati določbe tega sporazuma ter pogoje, določene v zakonih in predpisih, ki veljajo pri opravljanju mednarodnega zračnega prometa za letalskega prevoznika, ki ga je določila ta pogodbenica.
5. Ko je letalski prevoznik tako določen in dobi dovoljenje, sme kadarkoli začeti opravljati dogovorjeni promet pod pogoji, določenimi v tem sporazumu.