4. člen
PREKLIC, ZAČASNA USTAVITEV IN OMEJITEV PRAVIC
1. Pristojni organ vsake pogodbenice bo imel pravico, da prekliče dovoljenje za opravljanje prometa ali da začasno ustavi uresničevanje pravic iz 2. člena tega sporazuma ali da prevozniku, ki ga je določila druga pogodbenica, določi take pogoje, kot se ji za uresničevanje teh pravici zdi potrebno, če:
a)
nima zadostnih dokazov, da sta pretežno lastništvo in dejanski nadzor nad tem prevoznikom v rokah pogodbenice, ki je prevoznika določila, ali njenih državljanov ali
b)
prevoznik ne spoštuje zakonov in predpisov pogodbenice, ki je te pravice dala, ali
c)
prevoznik ne opravlja dogovorjenega prometa pod pogoji, določenimi v tem sporazumu.
2. Razen če so takojšen preklic, začasna ustavitev pravic ali določitev pogojev iz 1. odstavka tega člena nujni za preprečitev nadaljnje kršitve zakonov ali predpisov, se bo ta pravica uporabila šele po posvetovanju z drugo pogodbenico. Posvetovanja se bodo začela v tridesetih (30) dneh od dneva predloga za njihov začetek, če ni dogovorjeno drugače.