Pri imenovanju inšpektorjev veljajo naslednji postopki:
(a)
generalni direktor bo Slovenijo pisno obvestil o imenu, kvalifikacijah, narodnosti, položaju in drugih ustreznih podatkih za vsakega uslužbenca Agencije, ki ga predlaga za imenovanje na funkcijo inšpektorja za Slovenijo;
(b)
Slovenija bo generalnega direktorja v 30 dneh po prejemu predloga obvestila, ali se s predlogom strinja;
(c)
generalni direktor lahko vsakega uslužbenca, ki ga je Slovenija potrdila, imenuje za enega od inšpektorjev za Slovenijo in Slovenijo obvesti o teh imenovanjih in
(d)
generalni direktor bo v odgovoru na zahtevo Slovenije ali na lastno pobudo takoj obvestil Slovenijo o umaknitvi imenovanja katerega koli uslužbenca za inšpektorja za Slovenijo.
Vendar pa se morajo postopki imenovanja inšpektorjev za dejavnosti v skladu z 48. členom in za ad hoc inšpekcije v skladu z odstavkoma (a) in (b) 71. člena končati, če je to možno, v tridesetih dneh po začetku veljavnosti tega sporazuma. Če imenovanje v tem času ni izvedljivo, so inšpektorji za te dejavnosti imenovani začasno.