×

Člen 12

Sklep o objavi besedila Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru v slovenskem jeziku

Uradni list RS (mednarodne) 9-30/2005 objava 20. 6. 2005

Veljavnost
velja od 20. 6. 2005 stanje na dan15. 10. 2026
Oznake
SOP2005-02-0030
Sprejel
Vlada Republike Slovenije
1. Podjetja so upravičena, da pri komuniciranju z Nadzornim organom EFTA in Komisijo ES v zvezi s priglasitvami uporabljajo uradni jezik katere koli države Efte ali Skupnosti. To velja tudi za vse stopnje postopkov.
2. Če podjetja za komuniciranje z nadzornim organom izberejo jezik, ki ni eden od uradnih jezikov držav spadajo pod pristojnostjo tega organa, pa tudi ne njegov delovni jezik, hkrati dostavijo celotno dokumentacijo s prevodom v uradni jezik tega organa.
3. Tudi podjetja, ki niso navedena v priglasitvi, so upravičena do komuniciranja z Nadzornim organom EFTA in Komisijo ES v ustreznem uradnem jeziku države Efte ali Skupnosti ali v delovnem jeziku enega od teh organov. Če podjetja za komuniciranje z nadzornim organom izberejo jezik, ki ni eden od uradnih jezikov držav pod pristojnostjo tega organa, pa tudi ne njegov delovni jezik, se uporablja odstavek 2.
4. Pri komuniciranju s podjetji uporablja pristojni organ jezik, ki je bil izbran za prevajanje.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window