Člen 5
Socialna politika
1. Na področju socialne politike obsega dialog, predviden v členu 79(1) Sporazuma, med drugim organizacijo sestankov, vključno s stiki med strokovnjaki, preučevanje vprašanj vzajemnega interesa na specifičnih področjih, izmenjavo informacij o dejavnostih pogodbenic, ugotavljanje stanja sodelovanja in skupno izvajanje aktivnosti, kakršne so denimo seminarji in konference.
2. Pogodbenice si prizadevajo zlasti okrepiti sodelovanje v okviru dejavnosti Skupnosti, ki so lahko rezultat naslednjih aktov Skupnosti:
– 388 Y 0203: Resolucija Sveta z 21. decembra 1987 o varnosti, higieni in zdravju pri delu (UL št. C 28, 3. 2. 1988, str. 3);
– 391 Y 0531: Resolucija Sveta z 21. maja 1991 o tretjem srednjeročnem akcijskem programu Skupnosti o enakih možnostih žensk in moških (1991–95) (UL št. C 142, 31. 5. 1991, str. 1);
– 390 Y 627(06): Resolucija Sveta z 29. maja 1990 o ukrepih za pomoč dolgotrajno brezposelnim (UL št. C 157, 27. 6. 1990, str. 4);
– 386 X 0379: Priporočilo Sveta 86/379/EGS z 24. julija 1986 o zaposlovanju invalidov v Skupnosti (UL št. L 225, 12. 8. 1986, str. 43);
– 389 D 0457: Sklep Sveta 89/457/EGS z 18. julija 1989 o vzpostavitvi srednjeročnega akcijskega programa Skupnosti o ekonomski in socialni integraciji ekonomsko in socialno deprivilegiranih skupin v družbi (UL št. L 224, 2. 8. 1989, str. 10).
3. Države Efte od začetka veljavnosti Sporazuma sodelujejo v okviru ukrepov Skupnosti za starejše(*9).
Države Efte finančno prispevajo v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma.
Države Efte polno sodelujejo v odborih ES, ki pomagajo Komisiji ES pri upravljanju ali razvijanju programov, razen kar zadeva vprašanja v zvezi z razdelitvijo finančnih sredstev med državami članicami Skupnosti.
4. Skupni odbor EGP bo sprejel odločbe, potrebne za olajšanje sodelovanja med pogodbenicami pri prihodnjih programih in dejavnostih Skupnosti na socialnem področju.
5. Pogodbenice spodbujajo ustrezno sodelovanje med pristojnimi organizacijami, institucijami in drugimi organi na svojih ozemljih, če to prispeva h krepitvi in širitvi sodelovanja. To se nanaša zlasti na zadeve zajete v dejavnostih Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih razmer in delovnih pogojev(*10).