Člen 1
Postopek za določitev finančne udeležbe držav Efte
1. Postopek za izračun finančne udeležbe držav Efte pri dejavnostih Skupnosti je določen v naslednjih odstavkih.
2. Komisija ES sporoči Skupnemu odboru EGP najpozneje 30. maja vsako proračunsko leto, pri čemer priloži ustrezne dokazilne listine:
(a)
predhodne ocene odobritev za prevzem obveznosti in odobritev za plačila v izkazu odhodkov v predhodnem predlogu splošnega proračuna Evropskih skupnosti, ki ustrezajo dejavnostim, v katerih so udeležene države Efte, in so izračunani v skladu z določbami člena 82;
(b)
predhodne ocene prispevkov v izkazu prihodkov v predhodnem predlogu splošnega proračuna, ki ustrezajo udeležbi držav Efte v teh dejavnostih.
3. Pred 1. julijem vsako leto Skupni odbor EGP potrdi, da so zneski iz odstavka 2 skladni z določbami člena 82 Sporazuma.
4. Predhodne ocene odobritev za prevzem obveznosti in odobritev za plačila, ki ustrezajo udeležbi držav Efte, ter znesek prispevkov se zaradi upoštevanja določb člena 82 prilagodijo, ko za sprejem proračuna pristojni organ sprejme proračun.
5. Takoj ko za sprejem proračuna pristojni organ dokončno sprejme proračun, Komisija ES sporoči Skupnemu odboru EGP predhodne ocene, tako v izkazu prihodkov kot izkazu odhodkov, ki se ujemajo s prispevkom držav Efte.
V 15 dneh po navedenem sporočilu Skupni odbor EGP potrdi, da so ti zneski skladni z določbami člena 82.
6. Najpozneje do 1. januarja vsakega proračunskega leta Stalni odbor držav Efte obvesti Komisijo ES o dokončni razčlenitvi prispevkov za vsako državo Efte.
Ta razčlenitev je za vsako državo Efte zavezujoča.
Če se te informacije ne zagotovijo do 1. januarja, se razčlenitev za prejšnje leto uporablja začasno.