30. člen
Sprejem aneksov in amandmaji k aneksom
1. Aneksi k tej konvenciji ali kateremu koli protokolu so sestavni del konvencije ali zadevnega protokola, in če ni izrecno določeno drugače, je sklicevanje na to konvencijo ali njene protokole obenem tudi sklicevanje na katere koli njene anekse. Takšni aneksi so omejeni na postopkovna, znanstvena, tehnična in upravna vprašanja.
2. Če ni s protokolom drugače določeno za njegove anekse, velja naslednji postopek tudi za predlog, sprejem in začetek veljavnost dodatnih aneksov k tej konvenciji ali aneksov h kateremu koli protokolu:
(a)
aneksi k tej konvenciji ali kateremu koli protokolu se predlagajo in sprejemajo po postopku, določenem v 29. členu;
(b)
katera koli pogodbenica, ki ne more potrditi dodatnega aneksa k tej konvenciji ali h kateremu koli protokolu, katerega pogodbenica je, o tem pisno obvesti depozitarja v enem letu od dneva, ko jo je depozitar obvestil o njegovem sprejemu. Depozitar nemudoma obvesti vse druge pogodbenice o prejemu takšne notifikacije. Pogodbenica lahko kadar koli umakne svojo prejšnjo izjavo o nasprotovanju in s tem omogoči takojšnjo veljavnost aneksov zanjo po določbi (c) tega člena;
(c)
po izteku enega leta od dneva depozitarjevega obvestila o sprejemu začne aneks veljati za vse pogodbenice konvencije ali katerega koli zadevnega protokola, ki niso poslale notifikacije v skladu z določbo b) tega člena.
3. Za predlog, sprejem in začetek veljavnosti amandmajev k aneksom te konvencije ali kateremu koli protokolu velja isti postopek kot za predlog, sprejem in veljavnost aneksov h konvenciji ali aneksov k protokolu.
4. Če se dodaten aneks ali amandma k aneksu nanaša na amandma h konvenciji ali na kateri koli protokol, dodaten aneks ali amandma ne začne veljati, dokler ne začne veljati ustrezen amandma h konvenciji ali protokolu.