Ta sporazum začne veljati po tem, ko pogodbenici obvestita druga drugo, da so izpolnjeni vsi pogoji za uveljavitev sporazuma, kot to zahteva njuna veljavna zakonodaja.
Sporazum je sklenjen za eno leto in se samodejno podaljša vsako leto.
Sporazum se lahko odpove ob koncu vsakega takega obdobja s pisnim obvestilom katere od pogodbenic. Taka odpoved začne veljati šest mesecev po prejemu takega obvestila.
Obvestilo o odpovedi sporazuma ne bo vplivalo na izpolnitev pogodb in sporazumov, sklenjenih v skladu z določili tega sporazuma.
Z uveljavitvijo sporazuma preneha veljati v odnosih med Republiko Slovenijo in Kraljevino Dansko jugoslovansko-danski sporazum o gospodarskem, industrijskem in tehničnem sodelovanju, sklenjen 20. maja 1981.
Sestavljeno v Ljubljani dne 8. novembra 1994 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem, danskem in angleškem jeziku, pri čemer so vse tri verzije enako verodostojne. Ob morebitnem sporu zaradi razlage besedil treh verzij je odločilno angleško besedilo.