Ob predložitvi listine o ratifikaciji konvencije Republika Slovenija v skladu s sklepom Sveta št. 2002/762/ES poda Evropskemu Svetu in Evropski komisiji izjavo, ki se v slovenskem jeziku glasi:
"Sodbe o zadevah, za katere velja Konvencija, se, kadar jih izda sodišče v katerikoli državi članici, za katero se uporablja sklep Sveta z dne 19. 9. 2002, ki države članice pooblašča, da v interesu Skupnosti podpišejo ali ratificirajo Mednarodno konvencijo o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (2002/762/ES), ali k njej pristopijo, razen v Republiki Sloveniji in na Danskem, priznajo in izvršijo v Republiki Sloveniji, skladno z ustreznimi notranjimi pravili Skupnosti o tej zadevi."