Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z onesnaženjem z nafto, 1969 (MKCO69)

II. člen Konvencije o odgovornosti 1969 se zamenja z naslednjim besedilom:

Ta konvencija se uporablja izključno za:

škodo zaradi onesnaženja, povzročeno:

i) na ozemlju države pogodbenice, vključno s teritorialnim morjem in

ii) v izključni ekonomski coni države pogodbenice, ustanovljeni v skladu z mednarodnim pravom ali, če država pogodbenica ni ustanovila take cone, na sosednjem območju zunaj teritorialnega morja te države, ki ga je določila ta država v skladu z mednarodnim pravom, in ne sega več kot 200 morskih milj od temeljne črte, od katere je izmerjena širina njenega teritorialnega morja;

preventivne ukrepe, kadar so sprejeti, da bi se preprečila ali čim bolj zmanjšala taka škoda.