Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z onesnaženjem z nafto, 1969 (MKCO69)

1. Ta protokol začne veljati dvanajst mesecev od dneva, ko je deset držav, vključno s štirimi državami, od katerih ima vsaka vsaj en milijon enot bruto tankerske tonaže, deponiralo listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu pri generalnem sekretarju organizacije.

2. Kljub temu lahko država pogodbenica Konvencije o skladu 1971 v času, ko deponira svojo listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu k temu protokolu, izjavi, da se ta listina ne šteje za veljavno za namene tega člena do konca šestmesečnega obdobja po 31. členu protokola 1992, ki spreminja Konvencijo o skladu 1971. Tudi država, ki ni pogodbenica Konvencije o skladu 1971, vendar deponira listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu k protokolu 1992, ki spreminja Konvencijo o skladu 1971, lahko da hkrati izjavo po tem odstavku.

3. Država, ki je dala izjavo po prejšnjem odstavku, jo lahko kadar koli odpove z uradnim obvestilom generalnemu sekretarju organizacije. Taka odpoved začne veljati na dan, ko je prejeto uradno obvestilo, pod pogojem, da se za to državo šteje, da je deponirala svojo listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu k temu protokolu na ta dan.

4. Za državo, ki ratificira, sprejme, odobri ali pristopi po tem, ko so bili izpolnjeni pogoji za začetek veljavnosti po prvem odstavku, začne ta protokol veljati dvanajst mesecev po dnevu, ko je ta država deponirala ustrezno listino.