Na podlagi tega sporazuma lahko pristojni organ ene države pogodbenice zahteva od ustreznega organa druge države, da mu omogoči vse inšpekcijske preglede, ki se mu zdijo potrebni za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti vzdrževanja obveznih rezerv.
9. člen
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o prištetju obveznih rezerv surove nafte, polproizvodov in naftnih derivatov (BITORN)
Uradni list RS (mednarodne) 22-71/2002 objava 11. 10. 2002