7. člen
(Finančna poravnava med podpisnicami)
a) Ob začetku veljavnosti Sporazuma o delovanju se določijo finančne poravnave med podpisnicami v okviru EUTELSAT-a v skladu s Prilogo A k Sporazumu o delovanju.
b) Ob vsaki določitvi investicijskih deležev po prvi določitvi se v okviru EUTELSAT-a opravijo finančne poravnave med podpisnicami na podlagi vrednotenja, opravljenega v skladu z odstavkom c) tega člena. Zneski teh finančnih poravnav se določijo za vsako podpisnico tako, da se pri ocenjeni vrednosti upošteva razlika, če obstaja, med novim investicijskim deležem vsake podpisnice in njenim investicijskim deležem pred določitvijo.
c) Vrednotenje, navedeno v odstavku b) tega člena, se opravi takole:
i)
od originalnih stroškov vsega premoženja, ki je knjiženo na EUTELSAT-ovih računih na dan poravnave, vključno z vsem kapitaliziranim dohodkom in kapitaliziranimi stroški, se odšteje vsota v višini:
A)
akumulirane amortizacije, ki je knjižena na EUTELSAT-ovih računih na dan poravnave, in
B)
posojil in drugih računov, ki jih mora plačati EUTELSAT na dan poravnave;
ii)
tako pridobljeni rezultati se uskladijo z dodajanjem ali odvzemanjem nadaljnjega zneska, ki pomeni katerikoli primanjkljaj oziroma presežek pri EUTELSAT-ovih plačilih nadomestil za uporabo kapitala, od dneva začetka veljavnosti Sporazuma o delovanju do dejanskega dneva vrednotenja, ki se nanaša na skupni znesek, zapadel ob obroku ali obrokih nadomestil za uporabo efektivnega kapitala v obdobjih, ko so veljali ustrezni obroki, kot je to določil odbor podpisnic. Da bi ocenili znesek, ki pomeni katerikoli primanjkljaj ali presežek pri plačilih, se zapadlo nadomestilo izračuna na mesečni podlagi v odvisnosti od neto vsote vseh postavk, ki so naštete v pododstavku i) tega odstavka.
d) Plačila, ki naj bi bila izplačana podpisnicam ali od njih prejeta v skladu z določbami tega člena, se izplačajo do dneva, ki ga določi odbor podpisnic. Vsakemu zamujenemu znesku se dodajo obresti v višini stopnje, enake stopnji, ki jo določi odbor podpisnic v skladu z odstavkom c) 4. člena Sporazuma o delovanju.