Ta sporazum začne veljati z datumom izmenjave obvestil o tem, da so bile opravljene zakonodajne formalnosti, potrebne za veljavnost tega sporazuma. Ta sporazum velja za čas petih let in se avtomatično podaljšuje za petletna obdobja, razen če ena pogodbenica šest mesecev pred njegovim iztekom ne pošlje drugi pogodbenici obvestila o odpovedi sporazuma.
Ta sporazum je sklenjen v Ljubljani dne 29. marca 1994 v dveh izvirnikih v slovenskem, litovskem in angleškem jeziku, vsa besedila so enako verodostojna.
V primeru razhajanja v razlagi prevlada angleško besedilo.
Za vlado
Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Za Vlado
Republike Litve
Adolfas Šleževičius l. r.
Republike Slovenije
dr. Janez Drnovšek l. r.
Za Vlado
Republike Litve
Adolfas Šleževičius l. r.