Ta sporazum velja, dokler ga pogodbenica ne odpove, tako da po diplomatski poti najkasneje tri mesece pred iztekom koledarskega leta o tem pisno obvesti drugo pogodbenico.
V potrditev tega sta podpisana, pravilno pooblaščena v ta namen, podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v dveh izvirnikih v Kopenhagnu dne 26. maja 1998, vsak v slovenskem, latvijskem in angleškem jeziku, pri čemer je vsako besedilo enako verodostojno in enako pravno veljavno. Ob razhajanjih pri razlagi je odločilno angleško besedilo.
Za Vlado
Republike Slovenije
mag. Anton Bergauer l. r.
Za Vlado
Republike Latvije
Vilis Kristopans l. r.
Republike Slovenije
mag. Anton Bergauer l. r.
Za Vlado
Republike Latvije
Vilis Kristopans l. r.