Ta sporazum se začasno uporablja z dnem podpisa in prične veljati prvega dne v mesecu, ki sledi zadnji od izmenjanih diplomatskih not, s katerima se pogodbenici obvestita, da so bili izpolnjeni notranjepravni pogoji za pričetek veljavnosti sporazuma.
Sporazum velja leto dni od začetka njegove veljavnosti, njegova veljavnost pa se bo molče podaljševala za vsako nadaljnje leto.
Vsaka pogodbenica lahko odpove sporazum po predhodnem pisnem obvestilu z odpovednim rokom treh mesecev.
Sestavljeno v Ljubljani dne 17. 1. 1996 v dveh izvirnikih v slovenskem in v makedonskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.