Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Belgijsko-luksemburško ekonomsko unijo o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb (MBLUPZN)

1. Vsaka pogodbenica pisno po diplomatski poti obvesti drugo pogodbenico o izpolnjenih notranjepravnih zahtevah za začetek veljavnosti tega sporazuma. Ta sporazum začne veljati z datumom zadnje notifikacije. Ta sporazum ostane v veljavi deset let.

2. Sporazum se vsakokrat podaljšuje za nadaljnjih deset let, razen če ena ali druga pogodbenica najmanj šest mesecev pred iztekom njegove veljavnosti pisno ne obvesti druge pogodbenice o nameri odpovedi sporazuma, pri čemer si vsaka pogodbenica pridržuje pravico, da sporazum odpove z uradnim obvestilom najmanj šest mesecev pred datumom izteka tekočega obdobja veljavnosti.

3. Za naložbe, ki so bile izvedene med veljavnostjo tega sporazuma, ostajajo določbe členov od 1 do vključno 11 veljavne še nadaljnjih deset let po datumu prenehanja in brez poseganja v uporabo splošnih pravil mednarodnega prava po izteku tega zadnjega obdobja.