×

8. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Belgijsko-luksemburško ekonomsko unijo o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb (MBLUPZN)

Uradni list RS (mednarodne) 4-11/2000 objava 3. 3. 2000

Veljavnost
velja od 4. 3. 2000 do 25. 8. 2022 stanje na dan14. 10. 2026
Oznake
kraticaMBLUPZN SOP2000-02-0011 EPA0904-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
8. člen
Reševanje sporov med vlagatelji in pogodbenicama
1. Vsak spor, ki bi nastal med pogodbenico in vlagateljem druge pogodbenice v zvezi z naložbo izvedeno na ozemlju prve pogodbenice, se rešuje po mirni poti s pogajanji.
2. Če spora ni mogoče rešiti v šestih (6) mesecih od dneva zahteve po reševanju spora, se spor po izbiri investitorja predloži:
a)
pristojnim sodnim organom pogodbenice ali
b)
ad hoc razsodišču, ki se, če se stranke v sporu ne dogovorijo drugače, ustanovi v skladu z Arbitražnimi pravili Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL), ali
c)
Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID) s spravnim postopkom ali arbitražo, ki je bil ustanovljen v skladu s Konvencijo o reševanju investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, ki je bila dana na voljo za podpis v Washingtonu D.C. 18. marca 1965.
3. Vsaka pogodbenica s tem soglaša s predložitvijo investicijskega spora v mednarodni spravni postopek ali arbitražo.
4. V kateri koli fazi arbitražnega postopka ali izvrševanja arbitražne odločbe nobena od pogodbenic, vpletenih v spor, nima pravice kot ugovor navesti dejstva, da je vlagatelj, ki je nasprotna stranka v sporu, prejel nadomestilo, ki v celoti ali delno pokriva njegove izgube v skladu z zavarovalno polico ali garancijo, predvideno v 7. členu tega sporazuma.
5. Nobena od pogodbenic ne sme po diplomatski poti reševati katere koli zadeve, predložene arbitraži, dokler se postopek ne konča in eni od pogodbenic ni uspelo držati se razsodbe oziroma se ravnati po njej.
6. Odločba je dokončna in zavezujoča za obe stranki v sporu.Vsaka pogodbenica se obveže, da bo izvršila odločbo v skladu s svojo zakonodajo.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window