6. člen
Lažje prestopanje meja
Glede na to, da dolgi čakalni časi na mejnih prehodih utegnejo ovirati izboljšave, ki izhajajo iz razvoja koridorja, se sosednje pogodbenice dogovorijo, da bodo spodbujale ukrepe pristojnih organov v zvezi s postavitvijo skupnih mejnih postaj in kontrolnih mest, kot tudi sodelovanje med carinskimi službami, da bi tako čim bolj skrajšale čakalne čase in olajšale tranzitne pogoje. Pogodbenice bodo spodbujale in pospeševale skupne raziskave o potrebnih infrastrukturnih in organizacijskih ukrepih, vključno z oceno o kadrovskih potrebah na mejnih prehodih.
Zato bi bilo treba proučiti tipologijo kontrolnih pregledov in določiti njihove maksimalne čase ter možnost odpiranja hitrih pasov za tranzitni promet v okviru T.I.R. karneta ali drugih ustreznih sporazumov. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti proučevanju pogojev za lažje tranzitne operacije.
Skupaj bi bilo treba proučiti izdelavo ustreznih izobraževalnih programov, da bi zagotovili največjo možno učinkovitost mejnih prehodov. Normative, ki jih določajo mednarodni sporazumi ali Evropska unija bo treba izpolnjevati, da bi zagotovili medsebojno operativnost.