4. člen
Konvertibilnost valute
Ves čas veljavnosti finačne operacije, sklenjene po 2. členu tega sporazuma, Slovenija:
a) zagotavlja, (i) da upravičenci lahko zamenjajo v katerokoli polno konvertibilno valuto zneske v domači valuti Slovenije, ki so potrebni za pravočasno plačilo vseh vsot, ki jih dolgujejo Banki za posojila in garancije v zvezi s katerimkoli projektom, in (ii) da so ti zneski prosto, takoj in dejansko prenosljivi;
b) zagotavlja, (i) da lahko Banka zamenja v katerokoli polno konvertibilno valuto zneske v domači valuti Slovenije, ki jih je Banka prejela kot plačilo v zvezi s posojili in garancijami ali katerokoli drugo dejavnostjo, in da Banka lahko prosto, takoj in dejansko prenese tako zamenjane zneske; ali, če se Banka tako odloči, (ii) da lahko prosto razpolaga s temi zneski na ozemlju Slovenije.