10.1 Udeleženca ravnata v skladu s kanadskimi povelji na območju delovanja in drugimi okoljevarstvenimi postopki. Ob kakršnem koli razlitju ali nesreči v bazi Julien Slovenska vojska upošteva kanadske očiščevalne postopke. CF ji zagotovi vso potrebno dokumentacijo, ki določa kanadske očiščevalne postopke.
10.2. Slovenska vojska povrne kanadskemu ministrstvu za državno obrambo vse stroške ali obveznosti, ki jih ima pri odpravljanju razlitja ali nesreče, ki jih povzroči SICON v bazi Julien.