a)
Ta konvencija velja do prenehanja veljavnosti Pariške konvencije.
b)
Vsaka pogodbenica lahko preneha uporabljati to konvencijo po preteku desetletnega obdobja, navedenega v odstavku a) 22. člena Pariške konvencije, tako da dvanajst mesecev vnaprej o tem obvesti belgijsko vlado. Šest mesecev po prejemu takega obvestila lahko vsaka druga pogodbenica z obvestilom belgijski vladi preneha uporabljati to konvencijo z dnem, ko preneha veljati za pogodbenico, ki je prva odpovedala konvencijo.
c)
Prenehanje veljavnosti te konvencije ali njena odpoved za pogodbenico ne pomeni, da prenehajo obveznosti, ki so jih pogodbenice sprejele za plačilo odškodnine za škodo, ki so jo povzročile jedrske nesreče, ki so se zgodile pred prenehanjem veljavnosti ali odpovedjo.
d)
Pogodbenice se pravočasno med seboj posvetujejo o tem, katere ukrepe bi bilo treba sprejeti po prenehanju veljavnosti te konvencije ali odpovedi ene ali več pogodbenic za zagotovitev odškodnin, primerljivih z odškodnino, ki jo ta konvencija prizna za škodo, ki jo povzročijo jedrske nesreče, ki so se zgodile po datumu prenehanja veljavnosti ali odpovedi in za katere je odgovoren uporabnik jedrske naprave, ki je delovala pred tem datumom na ozemlju pogodbenic.