5. ČLEN
IZJEME
1. Določb tega sporazuma glede zagotavljanja obravnave, ki ni manj ugodna od tiste, ki se zagotavlja vlagateljem katere koli tretje države, ni mogoče razlagati tako, da zavezujejo eno pogodbenico, da vlagateljem druge pogodbenice priznava kakršno koli prednostno obravnavo, ugodnost ali privilegije na podlagi:
(a)
kakršne koli regionalne ureditve carinskih, denarnih, tarifnih ali trgovinskih zadev (vključno s prostotrgovinskim območjem) ali kakršnega koli sporazuma, ki bi v prihodnje pripeljal do take regionalne ureditve ali
(b)
kakršnega koli dogovora s tretjo državo ali državami na istem geografskem območju, ki je namenjen spodbujanju regionalnega sodelovanja na gospodarskem, socialnem, delovnem, industrijskem ali denarnem področju v okviru posebnih projektov.
2. Določbe tega sporazuma ne veljajo za davčne zadeve na ozemlju ene ali druge pogodbenice. Te zadeve se urejajo s pogodbo o izogibanju dvojnega obdavčevanja, sklenjeno med pogodbenicama, in z notranjo zakonodajo vsake pogodbenice.