Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Singapur o medsebojnem spodbujanju in zaščiti naložb (BSGSZN)

1. Če ena pogodbenica ali agencija, ki jo ta imenuje (v nadaljevanju “prva pogodbenica“), opravi plačilo vlagatelju na podlagi danega jamstva ali pogodbe o zavarovanju v zvezi z naložbo, potem druga pogodbenica prizna prenos pravice do vseh pravic ali lastninskih upravičenj v zvezi s tako naložbo. Prva pogodbenica ima pravico, da na podlagi subrogacije uresničuje take pravice in uveljavlja take terjatve v enakem obsegu kot odškodovana stranka.

2. Nobeno plačilo ene pogodbenice ali agencije, ki jo ta imenuje, vlagateljem ne vpliva na pravico teh vlagateljev, da na podlagi 12. člena uveljavljajo svoje zahtevke do druge pogodbenice.