Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Singapur o medsebojnem spodbujanju in zaščiti naložb (BSGSZN)

1. Pogodbenica jamči vlagateljem druge pogodbenice prost prenos njihovega kapitala in dohodka od naložb na nediskriminacijski podlagi. Prenosi se izvedejo v prosto zamenljivi valuti brez kakršne koli omejitve ali neupravičenega zavlačevanja. V take prenose so vključeni zlasti, vendar ne izključno:

dobiček, kapitalski dobiček, dividende, licenčnine, obresti in drugi tekoči dohodki iz naložbe;

izkupiček od celotne ali delne likvidacije naložbe;

odplačila na podlagi posojilnih pogodb, povezanih z naložbo;

licenčnine ali drugi honorarji v zvezi z zadevami iz točke (d) prvega odstavka 1. člena;

plačila za strokovno pomoč, tehnične storitve in nagrade za poslovodenje;

plačila v zvezi z izvajanjem pogodbenih projektov;

zaslužki državljanov druge pogodbenice, ki delajo v zvezi z naložbo na ozemlju prve pogodbenice.

2. Nič iz prvega odstavka tega člena ne vpliva na prost prenos nadomestil, izplačanih po 6. in 7. členu tega sporazuma.