1. člen
Opredelitve pojmov
Za namene te konvencije
(i)
”pogodbenice” pomenijo pogodbenice te konvencije, če ni v besedilu drugače določeno;
(ii)
”pogodbenica izvora” pomeni pogodbenico ali pogodbenice te konvencije, pod jurisdikcijo katere ali katerih je izvajanje predlagane dejavnosti predvideno;
(iii)
”prizadeta pogodbenica” pomeni pogodbenico ali pogodbenice te konvencije, ki jo ali jih lahko prizadenejo čezmejni vplivi predlagane dejavnosti;
(iv)
”udeleženi pogodbenici” pomeni pogodbenico izvora in prizadeto pogodbenico pri presoji vplivov na okolje v skladu s to konvencijo;
(v)
”predlagana dejavnost” pomeni vsako dejavnost ali vsako večjo spremembo dejavnosti, o kateri odloča pristojni organ v skladu z veljavnim notranjim postopkom;
(vi)
”presoja vplivov na okolje” pomeni notranji postopek za vrednotenje možnih vplivov predlagane dejavnosti na okolje;
(vii)
”vpliv” pomeni vsako posledico v okolju, ki jo povzroči predlagana dejavnost, vključno s človekovim zdravjem in varnostjo, rastlinstvom, živalstvom, zemljo, zrakom, vodo, podnebjem, krajino in zgodovinskimi spomeniki ali drugimi objekti ali medsebojnim delovanjem teh dejavnikov; vključuje tudi posledice na kulturno dediščino ali družbeno-gospodarske razmere, ki nastopijo zaradi sprememb teh dejavnikov;
(viii)
”čezmejni vpliv” pomeni vsak vpliv ne izključno globalne narave na območju jurisdikcije pogodbenice, ki ga je povzročila predlagana dejavnost s fizičnim izvorom v celoti ali deloma na območju jurisdikcije druge pogodbenice;
(ix)
”pristojni organ” pomeni državni organ ali organe, ki jih je pogodbenica določila kot odgovorne za opravljanje nalog, ki so zajete v tej konvenciji, in/ali organ ali organe, ki jih je pogodbenica pooblastila za odločanje v zvezi s predlagano dejavnostjo;
(x)
”javnost” pomeni eno ali več fizičnih ali pravnih oseb in v skladu z notranjo zakonodajo ali prakso njihova združenja, organizacije ali skupine.