6. člen
Končna odločitev
1. Pogodbenice zagotovijo, da se v končni odločitvi o predlagani dejavnosti primerno upoštevajo izid presoje vplivov na okolje, vključno z dokumentacijo o presoji vplivov na okolje in pripombami, prejetimi v skladu z osmim odstavkom 3. člena in drugim odstavkom 4. člena, ter izidi posvetovanj v skladu s 5. členom.
2. Pogodbenica izvora prizadeti pogodbenici dostavi končno odločitev o predlagani dejavnosti skupaj z razlogi in ocenami, na katerih temelji.
3. Če katera od udeleženih pogodbenic pred začetkom obravnave določene dejavnosti dobi dodatne podatke o znatnih čezmejnih vplivih predlagane dejavnosti, ki ob sprejemanju odločitve v zvezi s to dejavnostjo niso bili na voljo in bi lahko na odločitev bistveno vplivali, ta pogodbenica o tem takoj obvesti drugo udeleženo pogodbenico ali pogodbenice. Če ena od udeleženih pogodbenic tako zahteva, se posvetujejo o tem, ali je treba odločitev ponovno proučiti.