VII. člen
PRENOSI
1. Vsaka pogodbenica jamči vlagateljem druge pogodbenice prost prenos vseh plačil, v zvezi z njihovimi naložbami. Takšni prenosi vključujejo zlasti, vendar ne izključno:
a)
začetni kapital in dodatne zneske, potrebne za vzdrževanje ali povečanje naložbe;
b)
dohodke od naložb, kot so opredeljeni v I. členu;
c)
sredstva za odplačilo posojil v zvezi z naložbo;
d)
nadomestila navedena v V. in VI. členu tega sporazuma;
e)
dohodke od celotne ali delne prodaje ali likvidacije naložbe;
f)
zaslužke in druge prejemke osebja iz tujine, zaposlenih v zvezi z naložbo;
g)
plačila, ki izvirajo iz reševanja spora.
2. Prenosi po tem sporazumu se opravijo brez odlašanja, v prosto zamenljivi valuti, po tržnem menjalnem tečaju, ki prevladuje na dan prenosa.
3. Pogodbenici zagotavljata za transfer po tem členu obravnavo, ki ni manj ugodna od obravnave, ki se podeljuje za transfer plačil, ki izhajajo iz naložb vlagateljev kater koli tretje države.