12. člen
Carinska določila
1. Vozila, registrirana na ozemlju ene pogodbenice, kot tudi priklopniki ali polpriklopniki, ki so registrirani v isti državi, in ki se uporabljajo za prevoze, omenjene v tem sporazumu, lahko začasno vstopajo na ozemlje druge pogodbenice in so oproščena uvoznih carinskih dajatev pod pogojem, da se ponovno izvozijo.
Isti pogoji veljajo za rezervne dele, pribor in običajno opremo, ki se uvozi skupaj z omenjenim vozilom in se skupaj z njim tudi ponovno izvozi.
2. Gorivo in maziva v običajnih količinah, predvidenih od proizvajalca vozila, in ki se uporabljajo za pogon oziroma za delovanje hladilnega sistema, so oproščeni plačila uvoznih carinskih dajatev in zanje ne veljajo ukrepi omejevanja in prepovedi uvoza.
3. Rezervni deli, ki se uvozijo zaradi popravila vozila, ki je bilo že začasno uvoženo, smejo v državo brez carinskih dajatev in zanje ne veljajo ukrepi omejevanja in prepovedi glede uvoza. Zamenjani deli se bodisi ponovno izvozijo ali pa uničijo pod nadzorom carinskih organov.