8. člen
Koordinacijski odbor
(1)
(a) Ustanovi se koordinacijski odbor, v katerem so države članice te konvencije, ki so članice izvršilnega odbora pariške unije, izvršilnega odbora bernske unije ali obeh. Če eden od teh izvršilnih odborov zajema več kot četrtino držav članic skupščine, ki ga je izvolila, določi omenjeni odbor med svojimi članicami tiste države, ki bodo članice koordinacijskega odbora, in sicer tako, da njihovo število ne presega omenjene četrtine, pri čemer je mišljeno, da se država, na ozemlju katere je sedež organizacije, ne upošteva pri izračunu te četrtine.
(b)
Vlado vsake države koordinacijskega odbora zastopa delegat, ki mu lahko pomagajo namestniki, svetovalci in strokovnjaki.
(c)
Stroške vsake delegacije krije vlada, ki jo je določila.
(2)
Če druge unije pod upravo organizacije želijo, da bi bile kot take zastopane v koordinacijskem odboru, morajo biti njihovi predstavniki določeni med državami članicami koordinacijskega odbora.
(3)
Koordinacijski odbor:
(i)
daje mnenja organom unij, generalni skupščini in generalnemu direktorju o vseh administrativnih in finančnih vprašanjih ter o drugih vprašanjih, ki so skupnega pomena za dve ali več unij ali za eno ali več unij in organizacijo, zlasti pa o proračunu skupnih stroškov unij;
(ii)
pripravlja osnutek dnevnega reda generalne skupščine;
(iii)
[črtano]
(iv)
[črtano]
(v)
predlaga po prenehanju funkcije generalnemu direktorju ali če je to mesto izpraznjeno, generalni skupščini ime kandidata, da ga imenuje; če generalna skupščina ne imenuje predlaganega kandidata, predlaga koordinacijski odbor drugega kandidata; enak postopek se ponavlja, dokler generalna skupščina ne imenuje zadnjega predlaganega kandidata;
(vi)
imenuje na mesto generalnega direktorja, ki se izprazni med dvema zasedanjema generalne skupščine, vršilca dolžnosti generalnega direktorja za čas, dokler mesta ne zasede nov generalni direktor;
(vii)
izpolnjuje vse druge obveznosti, ki jih ima po tej konvenciji.
(4)
(a) Koordinacijski odbor se zbere enkrat letno na rednem zasedanju, ki ga skliče generalni direktor. To zasedanje je načeloma na sedežu organizacije.
(b)
Koordinacijski odbor se zbere na izrednem zasedanju, ki ga skliče generalni direktor na lastno pobudo ali na zahtevo svojega predsednika oziroma četrtine svojih članov.
(5)
(a) Vsaka država ima v koordinacijskem odboru le en glas, ne glede na to, ali je članica le enega ali pa obeh izvršilnih odborov, omenjenih v pododstavku (a) prvega odstavka.
(b)
Za sklepčnost je potrebna polovica članov koordinacijskega odbora.
(c)
Posamezen delegat lahko zastopa le eno državo in glasuje le v njenem imenu.
(6)
(a) Koordinacijski odbor izraža svoja mnenja in sprejema sklepe z navadno večino glasov. Vzdržani glasovi se ne upoštevajo.
(b)
Celo če je bila dosežena navadna večina, lahko vsak član koordinacijskega odbora neposredno po glasovanju zahteva, naj se glasovi posebej izračunajo takole: sestavita se dve ločeni listi, tako da so na eni imena držav članic izvršilnega odbora pariške unije, na drugi pa imena držav članic izvršilnega odbora bernske unije; glas vsake države se vpiše poleg njenega imena na vseh listah, v katerih je uvrščena. Če poseben izračun pokaže, da na nobeni omenjeni listi ni dobljena navadna večina, se šteje, da predlog ni sprejet.
(7)
Državo članico organizacije, ki ni članica kooperacijskega odbora, lahko zastopajo opazovalci, ki imajo pravico sodelovati v razpravi, nimajo pa pravice glasovati.
(8)
Koordinacijski odbor sestavi svoj poslovnik.