6. člen
Nadomestilo za izgube
(1)
Vlagateljem ene pogodbenice, pri naložbah katerih so nastale izgube zaradi vojne ali drugega oboroženega spopada, revolucije, izrednega stanja v državi, upora, vstaje ali nemirov na ozemlju druge pogodbenice, ta druga pogodbenica priznava glede vzpostavitve v prejšnje stanje, odškodnine, nadomestila ali druge poravnave nič manj ugodno obravnavo, kot jo ta druga pogodbenica priznava svojim vlagateljem ali vlagateljem katere koli tretje države, kar je pač ugodnejše za vlagatelja.
(2)
Brez škode za prvi odstavek tega člena je vlagatelju pogodbenice, ki je na ozemlju druge pogodbenice zaradi ene od okoliščin iz istega odstavka imel škodo, ki je nastala zaradi
(a)
delne ali celotne zaplembe njegove naložbe, ki so jo izvedle sile ali oblasti te druge pogodbenice, ali
(b)
uničenja njegove naložbe ali njenega dela, ki so jih povzročile sile ali oblasti te druge pogodbenice, ki pa ga nujnost okoliščine ni narekovala,
zagotovljena vzpostavitev v prejšnje stanje ali nadomestilo, ki je v enem ali drugem primeru takojšnje, ustrezno in učinkovito.