(1)
Ta sporazum se sklene za nedoločen čas in začne veljati na trideseti dan po dnevu prejema zadnjega uradnega obvestila, s katerim se pogodbenici obvestita o izpolnitvi vseh notranjepravnih postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti.
(2)
Z dnem začetka veljavnosti tega sporazuma preneha veljati Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Romunije o vračanju in ponovnem sprejemu državljanov obeh držav, katerih vstop ali bivanje na ozemlju druge države sta nezakonita, podpisan v Ljubljani 11. aprila 1995.
(3)
Vsaka pogodbenica lahko začasno v celoti ali delno preneha izvajati sporazum, razen 2. člena tega sporazuma, zaradi razlogov državne varnosti, javnega reda ali zdravja ljudi z uradnim obvestilom drugi pogodbenici. Prenehanje izvajanja sporazuma začne veljati takoj.
(4)
Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum z uradnim obvestilom drugi pogodbenici. Odpoved sporazuma začne veljati prvi dan drugega meseca po mesecu, v katerem je druga pogodbenica prejela uradno obvestilo.
Da bi to potrdila, sta predstavnika pogodbenic, ki sta bila za to pravilno pooblaščena, podpisala ta sporazum.
Sklenjeno v Bukarešti dne 4. oktobra 2000 v dveh izvirnikih v slovenskem, romunskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob sporu ali razlikah v razlagi tega sporazuma prevlada angleško besedilo.
Za Vlado Republike Slovenije Vinko Gorenak l. r.
Za Vlado Romunije Mircea Muresan l. r.