5. člen
Strokovna pomoč
1. Pomoč, kot je predvidena po tem sporazumu, med drugim vključuje podatke o:
a)
ukrepih, ki bi bili lahko koristni pri preprečevanju kršitev carinske zakonodaje;
b)
novih načinih, ki se uporabljajo pri kršitvah carinske zakonodaje;
c)
opažanjih in ugotovitvah, ki izhajajo iz uspešne uporabe novih pripomočkov in metod za ukrepanje, in
d)
novih metodah in izboljšanih načinih obravnavanja potnikov in tovora.
2. Če to ni v nasprotju z njunim notranjim pravom, si carinski organi pogodbenic prav tako prizadevajo za sodelovanje pri:
a)
uvajanju, razvijanju ali izboljševanju posebnih programov usposabljanja za svoje osebje;
b)
vzpostavljanju in vzdrževanju poti za medsebojno komuniciranje, da bi olajšali varno in hitro izmenjavo informacij;
c)
pospeševanju učinkovitega medsebojnega usklajevanja skupaj z izmenjavo osebja, izvedencev in imenovanjem oseb za zvezo;
d)
proučevanju in preizkušanju nove opreme ali postopkov;
e)
poenostavljanju in usklajevanju svojih carinskih postopkov in
f)
vseh drugih splošnih upravnih zadevah, pri katerih je občasno potrebno skupno ukrepanje.