1) Novoustanovljeni IUSE uporablja vsa sredstva, opremo in dokumentacijo, s katerimi je prej razpolagal nekdanji informacijski in dokumentacijski center, ta sredstva ostanejo v lasti Sveta Evrope.
2) Dogovor začne veljati na dan, ko Vlada Republike Slovenije z diplomatsko noto obvesti generalnega sekretarja Sveta Evrope o dokončanju vseh notranjepravnih postopkov za začetek njegove veljavnosti.
3) Dogovor se lahko spremeni z medsebojnim dogovorom pogodbenikov. Spremembe dogovora se sestavijo v obliki posebnega protokola, ki začne veljati v skladu s postopkom iz drugega odstavka tega člena.
4) Dogovor preneha veljati šest mesecev po tem, ko eden od pogodbenikov pisno obvesti drugega o svoji odločitvi, da odpoveduje ta dogovor, razen v primeru prenehanja dejavnosti IUSE v državi.
5) V zadnjem primeru dogovor preneha veljati na dan zaprtja IUSE. Generalni sekretar Sveta Evrope Vlado Republike Slovenije obvesti o uradnem datumu zaprtja IUSE, privilegiji in imunitete, ki so potrebni za pravilno prenehanje IUSE, pa veljajo do sporočenega datuma zaprtja.
Podpisano v Strasbourgu 13. aprila 2007 v dveh izvodih v angleškem jeziku.