11. ČLEN
Končne določbe
1. Ta sporazum sestavlja 11 členov. Sporazum začne veljati z dnem prejema zadnjega uradnega obvestila, s katerim pogodbenika obvestita drug drugega o končanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma, v skladu z njuno notranjo zakonodajo.
2. Ta sporazum je sklenjen za nedoločen čas.
3. Pogodbenik lahko sporazum odpove v pisni obliki. Ta odpoved bo začela veljati šest (6) mesecev po datumu njene vročitve drugemu pogodbeniku.
4. Ta sporazum se lahko spremeni na podlagi pisnega medsebojnega soglasja pogodbenikov in sprememba začne veljati v skladu s prvim odstavkom tega člena.
5. Ob prenehanju tega sporazuma pogodbenika pripravita protokol o prenehanju veljavnosti, ki ureja medsebojno dogovorjene postopke za rešitev neizpolnjenih obveznosti, nastalih po tem sporazumu. Ta protokol o prenehanju veljavnosti velja nedoločen čas, razen če se pogodbenika ne dogovorita drugače.
6. Obveznosti in odgovornosti pogodbenikov, določene v 6. členu tega sporazuma, ostanejo veljavne tudi po prenehanju tega sporazuma, razen če se pogodbenika ne dogovorita drugače.
Sestavljeno v Pragi dne 24. 5. 2007 v dveh izvodih v slovenskem, češkem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob različni razlagi prevlada angleška različica.