Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o uporabi logističnih centrov in koprskega pristanišča (BHULKP)

1. Ta sporazum začne veljati na dan prejema zadnjega od uradnih obvestil, s katerima pogodbenici druga drugo po diplomatski poti uradno obvestita, da so izpolnjene notranjepravne zahteve za začetek njegove veljavnosti.

2. Sporazum se sklene za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica ga lahko odpove s šestmesečnim odpovednim rokom, a ne prej kot v treh letih od datuma začetka njegove veljavnosti.

3. Ta sporazum se lahko spremeni z vzajemnim soglasjem pogodbenic. Spremembe so pisne.

Sestavljeno v Ljubljani dne 9. februarja 2000 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem, madžarskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob različni razlagi prevlada angleško besedilo.