Vsaka pogodbenica lahko preneha biti pogodbenica tega sporazuma eno leto po obvestilu o odpovedi Vladi Združenih držav Amerike, ki obvesti druge vlade podpisnice in generalnega sekretarja Organizacije Severnoatlantske pogodbe o deponiranju vsakega obvestila o odpovedi. Vendar pa odpoved ne vpliva na že sprejete obveznosti in na pravice ali posebne pravice, ki so si jih pred tem pridobile pogodbenice v skladu z določbami tega sporazuma.
V potrditev tega so podpisani predstavniki, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta sporazum.
Sestavljeno v Bruslju 19. oktobra 1970 v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, v enem izvirniku, shranjenem v arhivu Vlade Združenih držav Amerike, ki pošlje overjeno kopijo vsaki vladi podpisnici in generalnemu sekretarju Organizacije Severnoatlantske pogodbe.
Za Kraljevino Belgijo: A. De STAERCKE
Za Kanado: Ross CAMPBELL
Za Kraljevino Dansko: H. HJORTH-NIELSEN
Za Francijo: F. De TRICORNOT DE ROSE
"Pristop Francije k temu sporazumu se nikakor ne sme razlagati kot
spreminjanje mnenja, ki ga ima ta država o sestavljeni vojaški
organizaciji Atlantskega zavezništva in je razloženo v aide-mémoiru
francoske vlade z dne 8. in 10. marca 1966 ter naslovljeno na
štirinajst drugih članic Zavezništva."
Za Zvezno republiko Nemčijo: W. G. GREWE
Za Kraljevino Grčijo: Ph. ANNINO CAVALIERATO
Za Italijo: Carlo de FERRARIIS SALZANO
Za Veliko vojvodstvo Luksemburg: Lambert SCHAUS
Za Kraljevino Nizozemsko: H. N. BOON
Za Kraljevino Norveško: Hakon Wexelsen FREIHOW
Za Portugalsko: Albano NOGUEIRA
Za Turčijo: Nuri BIRGI
Za Združeno kraljestvo Velika Britanija in
Severna Irska: Bernard BURROWS
Za Združene države Amerike: Robert ELLSWORTH
Za Kanado: Ross CAMPBELL
Za Kraljevino Dansko: H. HJORTH-NIELSEN
Za Francijo: F. De TRICORNOT DE ROSE
"Pristop Francije k temu sporazumu se nikakor ne sme razlagati kot
spreminjanje mnenja, ki ga ima ta država o sestavljeni vojaški
organizaciji Atlantskega zavezništva in je razloženo v aide-mémoiru
francoske vlade z dne 8. in 10. marca 1966 ter naslovljeno na
štirinajst drugih članic Zavezništva."
Za Zvezno republiko Nemčijo: W. G. GREWE
Za Kraljevino Grčijo: Ph. ANNINO CAVALIERATO
Za Italijo: Carlo de FERRARIIS SALZANO
Za Veliko vojvodstvo Luksemburg: Lambert SCHAUS
Za Kraljevino Nizozemsko: H. N. BOON
Za Kraljevino Norveško: Hakon Wexelsen FREIHOW
Za Portugalsko: Albano NOGUEIRA
Za Turčijo: Nuri BIRGI
Za Združeno kraljestvo Velika Britanija in
Severna Irska: Bernard BURROWS
Za Združene države Amerike: Robert ELLSWORTH