34. člen
Ratifikacija, sprejetje ali odobritev; pristop
(1)
/Države in določene medvladne organizacije/ (a) Vsaka država lahko, kot to določa ta člen, postane pogodbenica te konvencije.
(b)
Vsaka medvladna organizacija lahko, kot to določa ta člen, postane pogodbenica te konvencije, če
(i) je pristojna za zadeve, ki jih ureja ta konvencija,
(ii) ima svojo zakonodajo, ki predvideva podelitev in varstvo žlahtniteljskih pravic in je zavezujoča za vse njene države članice, in
(iii) je v skladu s svojimi notranjimi postopki pravilno pooblaščena, da pristopi k tej konvenciji.
(2)
/Listine o pripadnosti/ Vsaka država, ki je podpisala to konvencijo, postane pogodbenica te konvencije tako, da deponira listino o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi te konvencije. Vsaka država, ki ni podpisala te konvencije, in vsaka medvladna organizacija postane pogodbenica te konvencije tako, da deponira listino o pristopu k tej konvenciji. Listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu se deponirajo pri generalnem sekretarju.
(3)
/Nasvet sveta/ Preden vsaka država, ki ni članica Zveze, in vsaka medvladna organizacija deponira svojo listino o pristopu, prosi svet za nasvet glede usklajenosti svoje zakonodaje z določbami te konvencije. Če je odločitev v obliki nasveta pritrdilna, se listina o pristopu lahko deponira.