Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Švicarsko konfederacijo o socialni varnosti (BCHSV)

Če pravni predpisi ene države pogodbenice predvidevajo, da je pri odmeri stopnje nezmožnosti za delo kot posledice nesreče pri delu ali poklicne bolezni v smislu teh pravnih predpisov treba upoštevati nesreče pri delu ali poklicne bolezni, ki so nastale že prej, velja to tudi za nesreče pri delu ali poklicne bolezni, ki so nastale že prej, a so zanje veljali pravni predpisi druge države pogodbenice, in sicer tako, kot če bi zanje veljali pravni predpisi prve države pogodbenice.