Besedilo protokola se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(1):
P R O T O K O L <br />
med Ministrstvom za notranje zadeve Republike Slovenije, Policijo, in Ministrstvom za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvom policije, o sodelovanju v turističnih sezonah
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije, Policija (v nadaljevanju: slovenska policija), in Ministrstvo za notranje zadeve Republike Hrvaške, Ravnateljstvo policije (v nadaljevanju: hrvaška policija), sta se
-
v skladu s Sporazumom med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o čezmejnem policijskem sodelovanju, podpisanim 6. novembra 2002 v Zagrebu (v nadaljevanju: sporazum),
-
da bi pomagala ustreznim institucijam Republike Slovenije in Republike Hrvaške, katerih glavna naloga je zagotavljanje javnega reda in miru, ter da bi zagotovila varnost in pomoč slovenskim turistom, ki v poletni turistični sezoni prebivajo v Republiki Hrvaški, in hrvaškim turistom, ki v zimski turistični sezoni prebivajo v Republiki Sloveniji,
dogovorila: