9. člen
Nezadostno plačilo pristojbine
(1)
Načeloma se šteje, da je bil rok za plačilo upoštevan le, če je bil pravočasno plačan celoten znesek pristojbine. Če pristojbina ni v celoti plačana, se plačani znesek vrne po poteku roka za plačilo. Vendar pa lahko Urad plačniku omogoči, da plača manjkajoči znesek, če je za to še dovolj časa pred potekom roka. Poleg tega lahko, kadar se to izkaže za upravičeno, spregleda manjše manjkajoče zneske brez škode za pravice plačnika.
(2)
Kadar je v skladu s prvim odstavkom 79. člena konvencije v zahtevi za podelitev evropskega patenta imenovana več kot ena država pogodbenica in plačani znesek ne zadošča za pokritje vseh pristojbin za imenovanje, se plačani znesek uporabi v skladu z navodili, ki jih je dal prijavitelj ob plačilu. Če prijavitelj ob plačilu ni dal nobenih navodil, se šteje, da so te pristojbine plačane le za toliko imenovanj, kot jih pokrije plačani znesek, in po vrstnem redu, po katerem so države pogodbenice imenovane v zahtevi.