9. člen
Reševanje sporov med eno pogodbenico in vlagateljem iz druge države pogodbenice
(1)
Vsak spor, ki bi nastal med pogodbenico in vlagateljem iz druge države pogodbenice v zvezi s kako naložbo, bo, če je le mogoče, rešen prijateljsko.
(2)
Če spora ni mogoče rešiti prijateljsko v šestih mesecih od datuma zahtevka za rešitev, lahko vlagatelj predloži spor po svoji izbiri v reševanje:
(a)
pristojnemu sodišču pogodbenice, na ozemlju katere je bila naložba opravljena; ali
(b)
Mednarodnemu središču za poravnavo sporov v zvezi z naložbami (ICSID) v skladu s Konvencijo o reševanju sporov v zvezi z naložbami med državami in državljani drugih držav, sprejeto v Washingtonu 18. marca 1965; ali
(c)
arbitražnemu sodišču, ustanovljenemu posebej za to priložnost na podlagi pravilnika o arbitraži Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL), če se v spor vpleteni stranki ne dogovorita drugače.
(3)
Vsaka pogodbenica s tem pristaja na predložitev spora v zvezi z naložbami v mednarodno poravnavo ali arbitražo. Arbitražne razsodbe so dokončne in obvezujoče za v spor vpleteni stranki. Vsaka pogodbenica bo zagotovila izvršbo arbitražne razsodbe na svojem ozemlju.
(4)
Pogodbenica, ki je vpletena v spor, ne bo v nobeni fazi postopka ali izvršbe razsodbe kot ugovor navajala svoje imunitete ali dejstva, da je ali bo vlagatelj, ki je druga v spor vpletena stranka, prejel odškodnino na podlagi zavarovalne pogodbe za celotno domnevno škodo ali izgubo ali njen del.